Laura Matthews, de 29 anos, mudou o seu nome através de um documento legal em 2008 por causa de uma brincadeira – em referência à Guerra nas Estrelas (Star Wars), cujo protagonista se chama Luke Skywalker.

Mas recentemente, Laura tentou renovar o seu passaporte e assinou o documento como «L. Skywalker».

Autoridades da Grã-Bretanha disseram-lhe que não iriam reconhecer uma mudança por um nome «sujeito a direitos de autor ou marca registada».

«Temos o dever de assegurar que a reputação do passaporte da Grã-Bretanha são seja questionada ou caia em descrédito.»

Matthews disse nunca ter tido problemas antes com o seu sobrenome ou com a sua assinatura.

«O nome consta da minha carta de condução, dos meus cartões de banco, tudo. Ninguém teve problemas com essa assinatura excepto pelo escritório de passaportes», disse.

A ideia de mudar o seu nome – que virou Laura Elizabeth Skywalker Matthews – veio de uma conversa com amigos. Apesar dos problemas recentes com o passaporte ela afirmou que não pretende voltar atrás na decisão.

Laura foi instruída a fazer um novo pedido de passaporte com a sua antiga assinatura. Porém, poderá manter o seu novo nome no documento.